Javaans

Tjinta Dickie, Sajang dari Dickie belon terima soerat laci; dari pappie soeda dari october tida dinger apa apa. Dickie missih koewat? Djagabadan baik; mammie saben hari inget Dickie! Adjar baik? Maud djoega; missi koewat. Mammie senang kredja dapoer. Kapan kita ampat ketemoe lagi? Tabeh! Tjoem dari Maud dan Mammie.

Nederlands

Tjinta Dickie, De ontvangst van de Dickie-ballon ontving lade-soerat; van pappie soeda uit oktober tida dinger wat. Dickie missih koewat? Djagabadan goed; mammie herinnert zich elke dag Dickie! Goede leraar? Maud djoega; mijn missie. Mammie is een gelukkige dapoer-geloofsbelijdenis. Wanneer zullen we weer verliefd zijn? Alle! Tjoem van Maud en Mammie.

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)